- top
- 1. верх, верхняя часть; верхнее поле; верхний обрез
to top — наверх
top part — верх
top mounter — верхний
top cut — верхний вруб
top down — сверху вниз
2. покрытиеtop coat — наружное покрытие
hardwood top — покрытие из твердой древесины
3. копировальный слойtop freezing — замораживание поверхностного слоя
fish glue hot top — копировальный слой на рыбьем клею
contact top blanket — резиновый коврик копировальной рамы
top blanket — верхний слой двухслойного офсетного полотна
top soil dressing — поверхностная обработка почвенного слоя
4. настилraised tank top — настил второго дна
tank top plating — настил второго дна
tank top plate — лист настила второго дна
5. головкаtop of page — верхний обрез страницы
cold top — холодная эмаль
fish glue hot top — копировальный слой на рыбьем клею
gilt top — позолоченный верхний обрез
hot top — горячая эмаль
ink top — кислотоупорное изображение альбуминной копии
top nozzle — головка ТВС
top of rail — головка рельса
casing head top — головка скважины
top margin — верхнее поле, головка
top stitching — сшивание по головке
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.